ื›ืื‘ ื‘ื›ืชืฃ: ืžืงื•ืจ ื”ื›ืื‘ ื•ืžื” ืขืœื™ื›ื ืœืขืฉื•ืช ืขื›ืฉื™ื•

ืื™ืฉื” ืกื•ื‘ืœืช ืžื›ืื‘ื™ื ื‘ื›ืชืฃ ื™ืžื™ืŸ

ื”ื›ืชืฃ ื”ื™ื ื”ืžืคืจืง ื”ื’ืžื™ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื. ื›ืื‘ื™ื ื‘ื›ืชืฃ ืฉืžืืœ ื•ื›ืื‘ื™ื ื‘ื›ืชืฃ ื™ืžื™ืŸ ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื˜ืจืื•ืžื” ืฉื ื’ืจืžืช ืœืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ืฉืจื™ืจื™ื ื•ื’ื™ื“ื™ื ืฉืœื”ื, ื”ื ืงืจืื™ื ื”ืฉืจื•ื•ืœ ื”ืžืกื•ื‘ื‘. ื”ื ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื›ืชืฃ ืืช ื˜ื•ื•ื— ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืจื—ื‘ ืฉืœื”.

ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืื‘ื™ื ื‘ื›ืชืฃ ื™ืžื™ืŸ ื•ื›ืื‘ื™ื ื‘ื›ืชืฃ ืฉืžืืœ

ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืฉื›ื™ื—ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื›ืื‘ ื‘ื›ืชืฃ ืžืชืจื—ืฉืช ื›ืืฉืจ ื’ื™ื“ื™ ื”ืฉืจื•ื•ืœ ื”ืžืกื•ื‘ื‘ ื ืœื›ื“ื™ื ืžืชื—ืช ืœืื–ื•ืจ ื”ื’ืจืžื™ ื‘ื›ืชืฃ. ื”ื’ื™ื“ื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ื“ืœืงืชื™ื™ื ืื• ืคื’ื•ืžื™ื. ืžืฆื‘ ื–ื” ื ืงืจื ื“ืœืงืช ื‘ื’ื™ื“ ื”ืžืกื•ื‘ื‘ ืื• ื‘ื•ืจืกื™ื˜ื™ืก.

ื‘ื•ืจืกื™ื˜ื™ืก ืฉืœ ื”ื›ืชืฃ ื›ืื‘ื™ื ื‘ื›ืชืฃ ื™ืžื™ืŸ ื•ื›ืื‘ื™ื ื‘ื›ืชืฃ ืฉืžืืœ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื’ืจื ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™:

- ื“ืœืงืช ืคืจืงื™ื ื‘ืžืคืจืง ื”ื›ืชืฃ

- ื“ื•ืจื‘ื ื•ืช ืขืฆื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื›ืชืคื™ื™ื

- ื‘ื•ืจืกื™ื˜ื™ืก, ืฉื”ื™ื ื“ืœืงืช ืฉืœ ืฉืง ืžืœื ื ื•ื–ืœ (ื‘ื•ืจืกื”) ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ืžืคืจืง ื•ืขื•ื–ืจ ืœื• ืœื ื•ืข ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื”

- ืขืฆื ื›ืชืฃ ืฉื‘ื•ืจื”

- ืคืจื™ืงื” ืฉืœ ื”ื›ืชืฃ- ื”ืคืจื“ืช ื›ืชืคื™ื™ื

- ื›ืชืฃ ืงืคื•ืื”, ื”ืžืชืจื—ืฉืช ื›ืืฉืจ ื”ืฉืจื™ืจื™ื, ื”ื’ื™ื“ื™ื ื•ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ื›ืชืฃ ื”ื•ืคื›ื™ื ื ื•ืงืฉื™ื, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ืœืงืฉื” ื•ื›ื•ืื‘ืช

- ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืชืจ ืื• ืคืฆื™ืขื” ืฉืœ ื’ื™ื“ื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืจื™ืจื™ ื”ื“ื•-ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ื–ืจื•ืขื•ืช

- ืคื’ื™ืขื” ืขืฆื‘ื™ืช ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืชื ื•ืขืช ื›ืชืฃ ืœื ืชืงื™ื ื”- ืงืจืขื™ื ื‘ื’ื™ื“ื™ ื”ืฉืจื•ื•ืœ ื”ืžืกื•ื‘ื‘

- ืžื ื— ื›ืชืฃ ืœืงื•ื™ ื•ืžื›ื ื™ืงื”

ืœืคืขืžื™ื, ื›ืื‘ ื‘ื›ืชืฃ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื ื‘ื•ืข ืžื‘ืขื™ื” ื‘ืื–ื•ืจ ืื—ืจ ื‘ื’ื•ืฃ, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืฆื•ื•ืืจ ืื• ื”ืจื™ืื•ืช. ื–ื” ื ืงืจื ื›ืื‘ ื‘ื›ืชืฃ ืžื•ืคื ื”. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉ ื›ืื‘ ื‘ื›ืชืฃ ื‘ืžื ื•ื—ื” ื•ืื™ืŸ ื”ื—ืžืจื” ื‘ื›ืื‘ ื‘ื›ืชืฃ ื‘ืขืช ื”ื–ื–ืช ื”ื›ืชืฃ.

ื’ื‘ืจ ืกื•ื‘ืœ ืžื›ืื‘ื™ื ื‘ื›ืชืฃ ืฉืžืืœ

ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ืชื™ ื‘ื›ืื‘ ื›ืชืฃ ื•ืฉื›ืžื•ืช ืชืคื•ืกื•ืช

ื”ื ื” 3 ื˜ื™ืคื™ื ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื›ื ืœื˜ืคืœ ื‘ื›ืื‘ ื‘ื›ืชืฃ:

1. ืฉื™ืžื• ืงืจื— ืขืœ ืื–ื•ืจ ื”ื›ืชืคื™ื™ื ืœืžืฉืš 15 ื“ืงื•ืช. ืขืฉื• ื–ืืช 3 ืขื“ 4 ืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš 2 ืขื“ 3 ื™ืžื™ื. ืขื˜ืคื• ืืช ื”ืงืจื— ื‘ื‘ื“. ืืœ ืชื ื™ื—ื• ืงืจื— ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ืขื•ืจ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื›ื•ื•ื™ื•ืช ืงื•ืจ. ืชื ื• ืœื›ืชืฃ ืฉืœื›ื ืžื ื•ื—ื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื•ื—ื–ืจื• ืœืื˜ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื” ืฉืœื›ื. ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ืกื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ื‘ื˜ื—ื”.

2. ืื ืกื‘ืœืชื ืžื›ืื‘ ื‘ื›ืชืฃ ื‘ืขื‘ืจ, ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืงืจื— ื•ื‘ืื™ื‘ื•ืคืจื•ืคืŸ ืœืื—ืจ ืื™ืžื•ื ื™ ื›ื•ืฉืจ. ืœืžื“ื• ืชืจื’ื™ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœืžืชื•ื— ื•ืœื—ื–ืง ืืช ื’ื™ื“ื™ ื”ืฉืจื•ื•ืœ ื”ืžืกื•ื‘ื‘ ื•ืฉืจื™ืจื™ ื”ื›ืชืคื™ื™ื. ืจื•ืคื ืื• ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ืกื˜ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ืชืจื’ื™ืœื™ื ื›ืืœื”. ื ื˜ื™ืœืช ืื™ื‘ื•ืคืจื•ืคืŸ ืื• ืคืจืฆื˜ืžื•ืœ (ื›ื’ื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœื ื•ืœ) ืขืฉื•ื™ื” ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ืคื—ืชืช ื“ืœืงืช ื•ื›ืื‘ ื‘ื›ืชืฃ.

3. ืื ืืชื ืžืชืื•ืฉืฉื™ื ืžื“ืœืงืช ื‘ื’ื™ื“ื™ื, ื‘ืฆืขื• ืชืจื’ื™ืœื™ ื˜ื•ื•ื— ืชื ื•ืขื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืชืฃ ืงืคื•ืื”. ืชืจื’ืœื• ื™ืฆื™ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉืจื™ืจื™ ื”ื›ืชืคื™ื™ื ื•ื”ื’ื™ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื ื”ื ื›ื•ืŸ.

ืื™ืฉื” ืกื•ื‘ืœืช ืžื›ืื‘ื™ื ื‘ื›ืชืฃ ืฉืžืืœ

ืžืชื™ ื›ื“ืื™ ืœืคื ื•ืช ืœืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข?

ื›ืื‘ ืคืชืื•ืžื™ ื‘ื›ืชืฃ ืฉืžืืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขืžื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื”ืชืงืฃ ืœื‘. ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ื”ืจื•ืคื ืฉืœื›ื ืื ื™ืฉ ืœื›ื ืœื—ืฅ ืคืชืื•ืžื™ ืื• ื›ืื‘ ื‘ื›ืชืฃ ืžื•ื—ืฅ ื‘ื›ืชืฃ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื”ื›ืื‘ ื‘ื›ืชืฃ ืขื•ื‘ืจ ืžื”ื—ื–ื” ืฉืœื›ื ืœืœืกืช, ื–ืจื•ืข ืื• ืฆื•ื•ืืจ ืฉืžืืœ, ืื• ืžืชืจื—ืฉ ืขื ืงื•ืฆืจ ื ืฉื™ืžื”, ืกื—ืจื—ื•ืจืช ืื• ื”ื–ืขื”.

ืงื‘ืขื• ืชื•ืจ ืืฆืœ ื”ืจื•ืคื ื‘ืงื•ืคืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉืœื›ื ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื™ืฉ ืœื›ื:

- ื›ืื‘ ื‘ื›ืชืฃ ืขื ื—ื•ื, ื ืคื™ื—ื•ืช ื•ืื“ืžื•ืžื™ื•ืช

- ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื”ื–ื–ืช ื”ื›ืชืฃ

- ื›ืื‘ื™ื ื‘ื›ืชืฃ ืฉืžืืœ ืื• ื›ืื‘ื™ื ื‘ื›ืชืฃ ื™ืžื™ืŸ ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืขื“ 4 ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื’ื ืœืื—ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ืชื™

- ื ืคื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืชืฃ

- ืฆื‘ืข ืื“ื•ื ืื• ื›ื—ื•ืœ ืฉืœ ื”ืขื•ืจ ืฉืœ ืื–ื•ืจ ื”ื›ืชืคื™ื™ื

ืœืžื” ื™ืฉ ืœืฆืคื•ืช ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ืืฆืœ ื”ืจื•ืคื

ื”ืจื•ืคื ืฉืœื›ื ื™ื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ื’ื•ืคื ื™ืช ื•ื™ืกืชื›ืœ ืžืงืจื•ื‘ ืขืœ ื”ื›ืชืฃ ืฉืœื›ื. ื”ื•ื ื™ืฉืืœ ืืชื›ื ืฉืืœื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืขื•ืžืง ืืช ืžืงื•ืจ ื”ืฉื•ืจืฉ ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ื›ืชืฃ ืฉืœื›ื.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื“ื ืื• ื”ื“ืžื™ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฆื™ืœื•ืžื™ ืจื ื˜ื’ืŸ ืื• MRI, ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ื‘ืื‘ื—ื•ืŸ ื”ื‘ืขื™ื”.

ื”ืจื•ืคื ืฉืœื›ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ืžืœื™ืฅ โ€‹โ€‹ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ืื‘ ื‘ื›ืชืฃ, ื›ื•ืœืœ:

- ืชืจื•ืคื•ืช ื ื•ื’ื“ื•ืช ื“ืœืงืช ืœื ืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ื•ืช (NSAIDs) ื”ื–ืจืงืช ืชืจื•ืคื” ืื ื˜ื™ ื“ืœืงืชื™ืช ื‘ืฉื ืงื•ืจื˜ื™ืงื•ืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ื

- ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ื”
- ื ื™ืชื•ื— (ื›ืžื•ืฆื ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืฉืืจ ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื ืขื‘ื“ื•)

ืื ื™ืฉ ืœื›ื ื‘ืขื™ื” ืขื ื”ืฉืจื•ื•ืœ ื”ืžืกื•ื‘ื‘ ืื• ืฉืืชื ื—ื•ื•ื™ื ื›ืื‘ื™ื ื‘ื›ืชืฃ ื™ืžื™ืŸ ืื• ื›ืื‘ื™ื ื‘ื›ืชืฃ ืฉืžืืœ, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ืจื•ืคื ืื• ื”ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ืกื˜ ืฉืœื›ื ื™ืฆื™ืข ืืžืฆืขื™ื ื•ืชืจื’ื™ืœื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืขืฆืžื™.

ื›ืื‘ื™ ื›ืชืฃ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื’ืจื ืžื›ืื‘ื™ ืฆื•ื•ืืจ. ืœืคืขืžื™ื ืžืงื•ืจ ื›ืื‘ ื”ื›ืชืฃ ืฉืœื›ื ื™ื›ื•ืœ ืœื ื‘ื•ืข ืžื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื•ื•ืืจ. ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื›ืื‘ื™ ืฆื•ื•ืืจ ืžืงืจื™ื ื™ื ืœื›ืชืฃ ื”ื ื ืคื•ืฆื™ื.

ื˜ืคืœื• ื‘ื›ืื‘ื™ ืฆื•ื•ืืจ ืžื”ื‘ื™ืช ืขื›ืฉื™ื•

ืจื•ืฆื™ื ืœื“ืขืช ืื™ืš ืœื˜ืคืœ ื‘ื›ืื‘ื™ ื’ื‘ ืžื”ื‘ื™ืช ื‘-3 ื“ืงื•ืช ื‘ื™ื•ื?

ื‘ืฉื ืช 1893 ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ ืจื•ืกื™ ื‘ืฉื ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื‘ื›ื˜ืจื›ื‘ ื”ืฆื™ืข ืืช ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืžืชื™ื—ื” ื”ืฆื•ื•ืืจื™ืช (ื‘ืื ื’ืœื™ืช Cervical Traction) ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื”ืงืœืช ื›ืื‘ื™ ืฆื•ื•ืืจ.

ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ืžืชื™ื—ืช ื”ืฆื•ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ืฉืœ 26ยฐ.

ื–ื• ื”ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืžืจื•ื•ื—ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ืกืงื™ื ื•ื”ื—ื•ืœื™ื•ืช ื‘ืฆื•ื•ืืจ. ื‘ื›ืš ื”ื™ื ืžืงืœื” ืขืœ ื›ืื‘ื™ื ื•ืžืฉื—ื–ืจืช ื™ืฆื™ื‘ื” ืชืงื™ื ื”.

ื”ื˜ื›ื ื™ืงื”, ื‘ืช 130 ืฉื ื”, ื”ื™ื™ืชื” ื–ืžื™ื ื” ืจืง ื‘ืงืœื™ื ื™ืงื•ืช ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื›ืื‘ื™ ืฆื•ื•ืืจ ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื...

ืžื›ืฉื™ืจ ื”-Neck Calm ืฉืœ ืกืคื™ื ืืœื™ ืžืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื˜ืคืœ ื‘ื›ืื‘ื™ ื”ืฆื•ื•ืืจ ืฉืœื›ื ืžื”ื‘ื™ืช ื‘-3 ื“ืงื•ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืžืชื™ื—ื” ื”ืฆื•ื•ืืจื™ืช.

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืชื™ื—ื” 6 ื ืงื•ื“ื•ืช ื“ื™ืงื•ืจ ื™ืขืกื• ืืช 7 ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืชื— ื‘ื’ื‘ ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœื›ื.

ื”ืœื—ื™ืฆื” ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ื˜ืจื™ื’ืจ ื”ืืœื• ืžืขื•ืจืจ ื”ืงืœื” ื‘ืฆื•ื•ืืจ ืชืคื•ืก, ื›ืื‘ื™ ืจืืฉ, ืžืชื—, ื—ืจื“ื” ื•ืขื™ื™ืคื•ืช.

ื”ืขื™ืกื•ื™ ืžื–ืจื™ื ืืช ื”ื“ื ื‘ืื–ื•ืจ ื•ื–ื” ืžืจื’ื™ืฉ ื ืคืœื. ื•ื›ืœ ื–ื” ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉืืชื ืฉื•ื›ื‘ื™ื ื•ื ืจื’ืขื™ื ืขืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ.

ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืขื•ื“ ืขืœ ืžื›ืฉื™ืจ ื”-Neck Calm ื‘ืงืจื• ื‘ื“ืฃ ื”ืžื•ืฆืจ ื‘ื›ืคืชื•ืจ ืœืžื˜ื”:

ื”ืชื•ื›ืŸ ื‘ืืชืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื”ืžืœืฆื”, ืชื—ืœื™ืฃ ืœื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ืžื•ืžื—ื” ืื• ืงื‘ืœืช ื™ื™ืขื•ืฅ ืจืคื•ืื™

ื”ืงืœื• ืขืœ ื›ืื‘ื™ื ืขื›ืฉื™ื•

ืœืžืืžืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื

6 ืชืจื’ื™ืœื™ื ืœืฉื—ืจื•ืจ ื’ื‘ ืชื—ืชื•ืŸ

ย ืคื•ืจืกื ื‘-28/11/21 ืข"ื™ ืกื™ื•ื•ืŸ ืืœื—ืจืจ

ืื™ืš ื”ื›ื™ ื›ื“ืื™ ืœื›ื ืœื™ืฉื•ืŸ, ื•ืœืžื”?

ย ืคื•ืจืกื ื‘-28/11/21 ืข"ื™ ืกื™ื•ื•ืŸ ืืœื—ืจืจ